Wat fir eng Woch!
Merci iech all, déi dir mir esou léif a vill gratuléiert hutt. Ech hu mech immens gefreet!
Merci dem Jury, fir déi wierklech cool Entscheedung!
Merci dem Verlag Op der Lay, ëmmer op menger Säit, ëmmer bereet, eng Hand mat unzepaken, an esou richteg léif Leit.
La Fondation Servais vient de décerner le Prix Servais 2015 à Roland Meyer pour le roman Roughmix paru en langue luxembourgeoise aux éditions Op der Lay à Esch-sur-Sûre. Le Prix Servais récompense depuis 1992 l’ouvrage littéraire le plus significatif paru au cours de l’année précédente. Il est décerné annuellement, sur proposition d’un jury indépendant. Le Prix Servais est doté de 6.000 euros.
“Roughmix vum Roland Meyer ass en aktuellen, spannenden an amusante Roman, deem seng ongenéiert Tonalitéit a bewosst fragmentéiert Form de Lieser iwwerraschen. Ouni Kompromësser blécke verschidden, an hirer schifer Individualitéit plastesch erausgeschafften Erzieler zréck op hiert Liewen zu Lëtzebuerg an op hir Dreem vun enger Flucht an aner Länner, déi sech awer all als stereotyp an illusionär Aussteiger -Destinatiounen erausstellen. Mat enger gepefferter Ironie a voller Uspillunge kritiséiert den Text all Moudephänomener an all Forme vun Ideologie, siefe se politesch, moralesch oder literaresch. D’Romanform beandrockt duerch e gelongene Wiessel vun den Erzielperspektiven, eng ënner anerem vun der Rockmusek inspiréiert Kompositioun an duerch e Schreiwen, an deem verschidde Stiler (Roman, Tagebuch, Journalismus) matenee verbonne ginn. Wéinst dëser ganz eegener schrëfstellerescher Leeschtung, wéinst dem schaarfen, kaleidoskopaartege Bléck op d’Gesellschaft, awer och fir op e wichtege Moment vu Reflexioun iwwer d’Sprooch an d’literaresch Kreatioun hinzeweisen, zeechent de Jury dëst Wierk vum Roland Meyer aus. Roughmix ass a Lëtzebuerger Sprooch geschriwwen an ass am Verlag Op der Lay zu Esch-Sauer erauskomm.”
La date précise de la cérémonie de remise solennelle au Centre national de littérature sera communiquée ultérieurement.
Le jury du Prix Servais 2015 était composé de Jeanne E. Glesener, Odile Linden, Claude Mangen, Pierre Marson (président), Jeanne Offermann, Alex Reuter, Annette Schlechter, Sébastian Thiltges et Isabelle Weis.
www.autorenlexikon.lu/page/author/364/3646/DEU/index.html
www.autorenlexikon.lu/page/author/364/3646/FRE/index.html
Les lauréats du Prix de la Fondation Servais:
Och dëst Joer mat diem engen oder aneren Text dobei. Hei de Pressetext vun der Equipe vun der Revue 2015:
“Let’s get ready to Ramba! Nom Motto „Neit Féiwer“ ziort ass dëst Joër richtegen „Ramba T’Samba“ ugesot. D’Revue 2015 steet dann och, op t’mannst wat dat Musikalescht ubelaangt, ganz am Zeechen vu flotten Samba-Rythmen.
D’Auteuren vun der Revue 2015 Romey (Roland Meyer), Wagu (Guy Wagner), Jochri (Jos Christen), Marquis (Marc Weidert), Muje (Jean-Claude Muller), Patkay (Patrick Kayser) an ZoGa (Zoltan Gaetti), zesummen mat de „Revue All Star Band“ Leaderen Heng Kleren a Robi Arend a mat de Choréographen Cathy Moes a Li Marteling hun Iech och dëst Joër erëm een flotten Cocktail vu Sketcher, Lidder an Danz zesummegemixt, bei deem keen A vu Laachen drëche bleift.
D’Régie lait wéi gewinnt an den Hänn vum Zoltan Gaetti.
Wat ass lass mat eiser neier Gambia-Regierung? Wat geschitt dann elo mat eisem Land? Dëst sin nëmmen 2 vun de Froën, ob déi dir bei där neier Editioun vun der Revue vum „Lëtzebuerger Theater“ ganz bestëmmt eng Äntwert wärt kréien. An esou munech Politiker léisst sech et net huelen, ob ee Patt beim Dilli a beim Rolli eran ze sprangen wann d‘Hochzäit am Zerkel bevirsteet. Schlëmmer geet ëmmer, därs si sech eise Premier mat eisem Vizepremier an eisem Äerzi no deenen dach ziemlech brüsk gefouerten Gespréicher iwwert d‘Trennung vu Kierch a Staat séier bewosst, och wann eisen Haff sech muss mam „Crépuscule“ beschäftegen? Nee, nee, keng Angscht, d‘Monarchie geet nach net ënner. A wann d’Astrid an déi 2 bekannteste Jacques’en aus eiser Politik no engem Begriefnis beim Patt iwwert déi fréier, dach vill besser Zaiten an der lëtzebuerger Politik philosofféieren a klaatschen an traatschen, da frees de dech duerno och bestëmmt: Firwat reegs de dech dann op? A spéitstens bei enger neier Editioun vum Ronndëschgespréich ass de Ramba T’Samba ënnert eise léiwe Politiker komplett, soudass souguer de Juncker no der Luxleaks-Affär zu Bréissel ëm Rot beim Manneken Pis freet…
Première ass den 3. Abrëll am Groussen Theater an der Stad. Weider Virstellungen sin nach vum 4. bis den 19. Abrëll am Groussen Theater, ausser Ouschtersondeg, an ausser dem 13. a 14. Abrëll.
Gespillt gëtt nieft dem Groussen Theater an der Stad wéi all Joër am CAPE zu Ettelbréck vum 22. bis de 26. Abrëll, am Aale Stadhaus zu Déifferdéng vum 13. bis de 16. Mee, an am Escher Theater vum 18. bis den 22. Mee.
Dir gesidd op der Bühn d‘Equipe vum „Lëtzebuerger Theater“ mam Martine Haubrich, Dana Zangerlé, Tania Schaeffer, Stéphanie Welbes, Will Aust, Marc Camy, Ricardo Vieira, Raoul Albonetti a Jean-Claude Muller, a mat der Partizipatioun vu Sambrasil
Regie: Zoltan Gaetti
Musik: Heng Kleren a Robi Arend
Scenographie: Sophie Maurer
Inspizienz: Josée Conrardy
Choreographie: Li Marteling a Cathy Moes
Beliichtung : Mike Felten
Stage-Crew : Marc Bohnert a Gilles Konsbrück
Video: Melting Pol
Kostümer: Carine Ceglarski
Coiffure a Maquillage: Coiffure et Beauté By Tun”
“No dem Zikelalarm 2013, dien de Roland Meyer mat immens groussem Erfolleg uechtert d’Land opgefouert huet, leet den Auteur, Musiker, Kabarettist a … Schoulmeeschter elo no: den Zickelalarm II hëlt déi pädagogesch Situatioun am Ländchen op de Leescht a liicht bis déif an déi däischterst schwaarz Lächer an de Klassesäll, de Maison relaisen an de Ministären: ee ganzt Land weess net méi, wéi et soll seng Kanner erzéien an dobei kann de Roland Meyer net roueg nokucken. Hien zéckt net fir de Fanger ze weisen an de Mond opzedoen.”
Schéinen Text, mat diem den Zikelalarm II ugekënnegt gëtt!
Hei sinn déi éischt Datumer:
2.6.: zu Biergem am Kulturzenter “Beim Nëssert” –> Hei gëtt et Informatiounen
9.6.: Zu Esch am Casablanca
PS: Den Text vum Zikelalarm I gëtt et geschwënn a Buchform…
Schwiereg Zäite brauchen extra Weeër fir derduerch ze kommen.
Lues a lues gesinn ech op en Enn.
Als nächst geet et weider mam Zikelalarm II a mat enger Rei Schoulliesungen.
Bicher sinn am Moment keng geplangt, wëll ech de Kapp net dofir hunn, mee den Text vum Zikelalarm I gëtt elo geschwë publizéiert.
Ech denken och ëmmer nees méi kräfteg iwwer Musik-maachen no, och wann de Paul eis verlooss huet, an dat alles net esou kloer ass. Hie feelt vir an hannen a bei all Projet, iwwer dien een nodenkt, kënnt ee fréier oder spéider op de Punkt, wou de Paul virun engem opdaucht… an iewer!
Nach e bësse Gedold, eng oder zwou Wochen, da weess ech méi!
E bëssen e mulmegt Gefill hunn ech schonn: den Owend ass déi lescht Virstellung vum 2014er Sténkdéier Programm… “méi ass et net”, soe mir no der Dernière, “et war e gudde Joergang a mir freeën eis schonn op dien nächsten.” An iewer feelt et engem! Hei die ganzen Text vum “Klenge Keller”, fir matzesangen, den Owend oder ni:
1. ‘t war Owend zu Miersch - an et gouf séier däischter - de Niwwel loch fest op all Haus
Mat Mantel a Schaal - d’Wanterschung nees dobaussen - man d’Leit sech aus der Keelt eraus
Den Daag ass eriwwer - mee d’Virfreed nach laang net - ee Joer hat Dir drop gewaart
Dir stiermt d’Trapen ‘rof - an die mëffege Keller - wou d’Sténkdéieren Iech schonns erwaart
2. ‘t war kal wann s du komm bass - a waarm wann s du gaang bass - de Keller huet mat eis gelieft
‘t war enk an dacks stékeg - vill Houschten a Néidschen - duerch de Keller ass munch Gripp geschwieft
Een Humpen, eng Kippchen - ee Rouden eng Drëppchen - erdiischtert ass bei eis keen
De Patt nom Spektakel - mat Salznëss a Bréidchen - war eis all ee Stéck doheem
Die klenge Keller am Literaturhaus
Do wou de Kabaret nach Klengkonscht war
Die klenge Keller zu Miersch an dem Servaishaus
Wou mir vu Laachen an d’Box bal gemaach
3. Mam Berti an Nico - mam Conny an Irène - wat hu mir mat hinne gelaacht
Mam Gerrie a Michèle - mam Tom a mam Pir - hu mir bis an d’Nuecht ‘ra gewaacht
De Rol huet geklimpert - de Remy gepotert - mir all hunn eis déck beméit
All dat ass ‘lo ‘riwwer - de Keller ass passé - an eis feelt e Stéck Identitéit
Die klenge Keller am Literaturhaus
Do wou de Kabaret nach Klengkonscht war
Die klenge Keller zu Miersch an dem Servaishaus
Wou mir vu Laachen an d’Box bal gemaach
Die klenge Keller am Literaturhaus
Do wou de Kabaret nach Klengkonscht war
Die klenge Keller zu Miersch an dem Servaishaus
Do ware mir - all zesummen - esou gär
A weider mam Jabel! Déi lescht 4 Virstellungen sin am klenge Kader am Mierscher Kulturhaus, mat maximal 150 Leit. Mir probéieren esou, d’Atmosphär vum Keller aus dem Literaturhaus nees - e bëssen - opliewen ze loossen…
“Die klenge Keller am Literaturhaus
Do wou de Kabaret nach Klengkonscht war
Die klenge Keller zu Miersch an dem Servaishaus
Wou mir vu Laachen an d’Box bal gemaach
Die klenge Keller am Literaturhaus
Do wou de Kabaret nach Klengkonscht war
Die klenge Keller zu Miersch an dem Servaishaus
Do ware mir - all zesummen - esou gär”
An elo déif Loft huelen: den Owend geet et lass! Mir spille fir zwou Wochen (25., 26., 27., 28., 29. an 30.11 an och 2., 3., 4. a 5.12.) am Mierscher Kulturhaus eisen 2014er Programm “Drôle de guerre”. Et geet ëmmer um 20.00 Auer lass, just e Sonndeg, den 30.11., ass et um 17.00 Auer. Fir all déi, déi emol nees eng Kéier richteg lache wëllen:
Déi virleefeg lescht Liesung vum Roughmix-Tour ass den Owend um 20.00 Auer am Liessall vun der Bibliothéik am Aalen Stadhaus, av. Charlotte, 38 zu Déifferdeng. Wéi ëmmer mat musikalescher Begleedung vun “Just Friends”: dem Mulles Scholtes, dem Luc Hoffmann an dem Jang Steffen.
Ech freeë mech!
Um 20.00 Auer am Liessall vun der Bibliothéik am Aalen Stadhaus, av. Charlotte, 38 zu Déifferdeng, fënd e Méindeg, de 24.11.2014 déi virleefeg lescht Liesung vum “Roughmix-Tour” statt. Wéi ëmmer mat musikalescher Begleedung vun “Just Friends”: dem Mulles Scholtes, dem Luc Hoffmann an dem Jang Steffen.
